Министр социальной политики Украины Андрей Рева и посол Германии д-р Эрнст Райхель

Соглашение о социальном обеспечении между Украиной и Германией

Немецко-украинское соглашение о социальном обеспечении

Министр социальной политики Украины Андрей Рева и посол Германии д-р Эрнст Райхель, 7 ноября 2018, подписали немецко-украинское соглашение о социальном обеспечении в Киеве. Документ облегчит обоюдное инвестирование, послужит созданию рабочих мест, будет служить основой для суммирования пенсионного стажа и перевода пенсий между странами.

Координация социальной защиты между странами

Соглашение скоординирует социальную защиту обеих стран в области пенсионного страхования и страхования от несчастных случаев. Как сообщает отдел прессы и работы с общественностью посольства Германии в Украине, подписанный в среду документ содержит регулирование об избежании двойного страхования в обеих странах. Также он облегчит обоюдное инвестирование, послужит созданию рабочих мест и будет служить основой для неограниченного перевода пенсий между странами.

Интеграция рабочих

В принципе, законодательство страны, в котором фактически осуществляется занятость, применяется к работникам и их работодателям. Принятие Соглашения позволит работникам, временно занятых в другом государстве, интегрироваться в систему социального обеспечения новой страны, с учетом их прежнего состояния занятости.

Рабочий стаж и выплата пенсий

Соглашение является основанием для предоставления неограниченных платежей в другом государстве, в области пенсионных выплат (аналогия с принципом экспорта электроэнергии).

Условия для пенсионного обеспечения могут быть выполнены путем учета страховых периодов, произведенных в обоих государствах (накопления минимального пенсионного стажа).

Значение Соглашения и сроки вступления в законную силу

Соглашение основано на европейских принципах, которые применяются во всем ЕС. Соглашение отвечает интересам обоих государств на фоне обширных и интенсивных внешнеторговых отношений Германии с Украиной.

Окончательное вступления в силу наступит после одобрение парламентских органов в обоих государствах. Период имплементации будет составлять до 24 календарных месяцев.

Источники: Пресс-релиз BMAS № 41/2018 v. 07/11/2018РБК-УкраинаDeutsche Welle, RechtsRat.

 

Leave a Reply